LASER FACIAL

（美國中文網）
　　中新網8月22日電 據美國中文網報道，紐約曼哈頓84歲華裔老翁黃敬存(Kang Chun Wong)今年1月過馬路時，受警方攔截時是因不懂英語而不夠配合，被警察打得昏迷；這名老人已控告警察，索賠500萬美元。
　　據《紐約每日新聞》報道，今年1月那次事件後黃敬存倒在血泊中。根據他8月21日向曼哈頓高級法院遞交的訴訟，由於警方造成的頭部受傷，他正在遭受永久性損傷。
　　他兒子黃偉(Wei Wong)說，“自從那次事件之後，他的記憶力日益惡化，他自己也承認……他想恢復正常，但他出門都很困難。”
　　在遭受警方那次開罰單和挨打之前，過去在百老匯開餐館的黃敬存很喜歡在上西城社區走路，每天都乘地鐵前往唐人街老人中心。
　　黃偉說，“他遭受的創傷至今未愈。一過馬路，他就害怕警察從背後走過來逮捕他。因為那次事件，即使過馬路的信號在閃，他也不過馬路。他被嚇壞了。”
　　今年1月27日要回自己的公寓時，黃敬存在百老匯穿越西96街，卻被警察傑弗里·魯(Jeffrey Loo)攔下，稱他闖紅燈。
　　只會說廣東話和西語的黃敬存不明白警察在說什麼。警察拿到黃敬存的證件就走開了，引起那名老人的抗議。
　　魯隨即和另外幾名警察將黃敬存推到一棟樓的牆上，試圖給他戴手銬，然後將他打倒在地，他的後腦勺撞在人行道上，昏迷過去。
　　除了亂穿馬路，黃敬存還被指控抗拒逮捕和行為混亂，但曼哈頓地區檢察官辦公室隨後拒絕起訴此案。
　　紐約市警察局長布拉頓(Bill Bratton)沒有公開批評警察，但他發表備忘錄，敦促警察在處理老人和殘疾人亂過馬路時要採用明智方式。　　（原標題：美84歲華裔闖紅燈遭暴力執法 控告警察索賠500萬）